no da napisem se par splosnih stvari k so nama ze cist jasne, na zacetku so se nama pa zdele ful cudne ;)
Archive for October, 2008
Prejsn tedn sva sle u mal manse mesto Dolores Hidalgo k je ene pou ure stran od San Miguela. Tm je 16. septmebra leta 1810 Don Miguel Hidalgo z govorom pred cerkvijo folk pozvou k uporu in ta dan za mehicane pomen osamosvojitev izpod spanske oblasti. njegov govor imenujejo “Grito de Dolores”. mesto se je najprej imenoval Dolores, pol so ga pa njemu v cast preimenoval v Dolores Hidalgo.
We decided to go to Guanajuato this weekend (the daycare is closed so we don’t have to work) cause there’s a festval here. It’s the capital of the state of Guanajuato and the name comes from some old indian name for “Hill of Frogs”. :) It’s a really cute city, lots of narrow streets and houses painted in all possible colours.
Ejejej :) joj nc ne piseva, sej vem! Ce mava pa tok druzga dela!! Prsle sva do San Miguela, tle bova zdej en mesc delale u sirotisnci. Zdej majo dve bajte po ene 60 otrok pa po starosti so u razlicnih skupinah. Dons sva ble tapru dan in tamali so res lustniii! Zaenkrat se ne veva tocn u kero skupino naja bojo dal sam je itak useen ker so taki kjut usi. Usak dan mava tm tud juzno, tko da bova vrjetn mau bol bejbi hrano jedle en mesc :D haha.
Peak Bernal, the 3rd biggest monolith in the world (after Uluru and Gibraltar).
Po 3 dneh Pueble je blo cas da se gre mal naprej. Nomadsko se do San Miguela, sva se mogle ustavt se nekje vmes. In so nama svetval Queretaro in je res kul! Ampak… he he… khm..
Zgodba: Zgubila (js, Petra) sm bancno kartico v Puebli. Prideva v Queretaro in grem z Viso na bankomat. Bankomat pa: vase stanje je $0. Kaj? Wadafak bankomat?!? Ti pojma nimas, grem na druzga. Drug bankomat: vase stanje je $0. Em… a mi vse te masine slucajno hocjo povedar da mi je EN UKRADU KARTICO V PUEBLI IN ZAPRAVU VS MOJ KES AKVA? Men je takoj TKO slabo ratal da sm mislla da bom pobruhala tist ekran. Odrolal se mi je vse pred ocmi, cela Srednja in cela Juzna Amerika v 10 sekundah. Omfg, kej tko neumnga pa se nikol nism nardila. Res Petra bravo, ena A. Ko zaj*** res ne sparas.
Waaaha :D Evropa v Mehiki… Puebla mi je bla takoj vsec sam da sva zjutrej ob 8 prsle na glavni trg, kjer je en odrasel moski oblecen v pol premejhen roza tutu (baletno kiklco) plesal balet. To da mu je rit vn gledala … sploh ne bom zgublala besed, bom uploadala video ko bo mozno. Itak da je mel radio in glasbeno spremljavo, ka pa druzga?
EDIT: nove fotke so gor / new photos uploaded
Cao vsi,
tuki je res pocasn net in nama sploh noce uploadat fotk. Zdejle je trajal 2 ure, da je dal gor 4 fotke in vse skupi nc ne dela. Upam da cim prej prideva do hitrejsiga neta, da naloziva vseskupi gor, ker se je ze nekak ful nabral pa vam ne morva nc pokazat. Bodte strpni, rade vas mava =)
Papa
P.
-EN-
Hey everybody,
recently we’ve been having problems uploading the photos. The internet here is really slow and today it took 2 hours just to upload 4 photos. I hope we can upload them as soon as possible because we’ve got a lot already and can’t show you any. Be patient, we love you =)
Byebye
P.
Hola ;) So off from Chiapas to Villahermosa. We went with a second-class bus. It was kinda funny – some of the seats were missing and some of them were put together by parts of 2 different seats. Hehe
In the last weeks it was raining heavily around Villahermosa so many places were flooded. A guy on the bus told us that in Villa they expect some more heavy rain in the following days so when we arrived the city looked a bit chaotic. All the people going somewhere and sandbags around shops and everywhere. (And it seemed like we were the only ones coming to the city).
We couldn’t find a hostel at first so we checked out a hotel and paid like 150 pesos for a room with a shower + toilet. AND the view was the best so far!! (see the pic)
The next day we went to the centre and saw no other tourists (a bit weird with everyone staring at us). The city itself wasn’t anything special, we met a couchsurfer though and went out for lunch. It was soooooooooooooo good! (just like every other food here)
Now we’re in Puebla! We arrived at 5 in the morning and it was sooo cold! The first time we have to wear long sleeved shirts (haha probably you’re freezing at home!). At 9 we saw a guy wearing a ballerina costume dancing in the main square. I guess we like Puebla already!! :) And we’re probably staying another day or two :)
n.
Fotke: click
Heyeyey!
We’re in Palenqe, Chiapas. Yesterday in the morning we took a bus from Campeche (6 boring hours). Well all wasn’t that simple. We went to the bus station in the morning and wanted to buy the tickets to Palenque. We had asked at the counter the day before when the bus leaves. So we showed up half an hour before departure. When we wanted to buy the tickets the lady at the counter says well … the bus leaves from another station. Which is on the other side of the city. Em?! Why couldn’t they tell us yesteday?? At that time we had like 15min to get there (sounds familiar?:)). So we were trying to call a cab but had no luck for about 5min (and I won’t even mention it was soooo hot and we’re standing there in the sun). In the end we were lucky – we caught the bus (well we wouldn’t have if the bus had left on time).
